Страна: Новая Зеландия, Германия

Год: 1994

Жанр: Фильмы / Биографический / Драма / Криминал / Триллер

О фильме: В новозеландский городок приехала школьница Джульет, которая сразу же подружилась с одноклассницей Полин. Привязанность девушек со временем переходит в любовь. Мать Полин встревожена этим и стремится разлучить подруг. Девушки, почувствовав угрозу, решаются на отчаянный...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Питер Джексон

В ролях: Мелани Лински, Кейт Уинслет, Сара Пирс, Дайана Кент, Клайв Меррисон, Саймон О'Коннор, Джед Брофи, Питер Эллиотт, Гилберт Голди, Джеффри Хит

Страна: Франция, Канада, Чехия

Год: 2016

Жанр: Фильмы / Биографический / Драма / Исторический

О фильме: 1940 год, Париж после капитуляции Франции. Оккупационные власти издают законы, ограничивающие права евреев. Глава семьи Жофу, в которой растут два несовершеннолетних мальчика, решает переправиться в свободную зону. При этом братьям Жозефу и Морису придётся совершить...

Перевод: Любительский многоголосый

Режиссер: Кристиан Дюге

В ролях: Dorian Le Clech, Batyste Fleurial, Патрик Брюэль, Эльза Зильберштейн, Бернар Кампан, Кев Адамс, Кристиан Клавье, Сезар Домбой, Илиан Бергала, Эмиль Берлинг

Страна: США

Год: 2021

Жанр: Фильмы / Биографический / Документальный / Приключения

О фильме: О страстях, достижениях и трагедиях, случавшихся в жизни самого известного исследователя мирового океана Жака Кусто....

Перевод: Любительский двухголосый, Многоголосый закадровый

Режиссер: Лиз Гарбус

В ролях: Венсан Кассель, Кэрол Бёрнетт, Луи Маль, Жак-Ив Кусто, Дебора Норвилл, Пабло Пикассо, Дэвид Л. Волпер, Жан-Мишель Кусто, Филипп Кусто, Jacques Renoir

Страна: Великобритания, Италия, Китай, Франция

Год: 1987

Жанр: Фильмы / Биографический / Драма / Исторический

О фильме: В 1908 год, империя Цин. Трёхлетний Пу И становится императором Поднебесной. К императору-ребенку относятся как к божеству. Он может делать все, кроме одного - покидать пределы дворца. До Запретного города не долетает ветер перемен, сотрясающий мир за его стенами. Но...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Бернардо Бертолуччи

В ролях: Джон Лоун, Джоан Чэнь, Питер О'Тул, Ин Жочэн, Виктор Вон, Деннис Дунь, Рюити Сакамото, Мэгги Хан, Рик Янг, Вивиан У

Страна: Чехословакия

Год: 1972

Жанр: Фильмы / Биографический / Военный / Драма

О фильме: Марусе осталось жить 99 дней. Немецко-фашистский суд приговорил ее, как участника движения сопротивления и подпольщицу к высшей мере наказания - физическому уничтожению. 99 последних дней жизни жертвы фашистского машины убийств. Последние 99 дней, в течение которых у...

Перевод: Одноголосый закадровый

Режиссер: Яромил Иреш

В ролях: Магда Вашариова, Вера Стрнискова, Юлиус Вашек, Вацлав Гелшус, Гана Пастержикова, Гана Мациухова, Яна Андресикова, Альжбета Фрейкова, Зора Розсыпалова, Валери Капланова

Страна: Гонконг

Год: 2010

Жанр: Фильмы / Биографический / Боевик / Драма / Исторический / Спорт

О фильме: В детстве Ип Ман вместе со своим братом Е Тяньцы и младшей ученицей Ли Мэйхуэй учился боевым искусствам у известного мастера вин-чун Чэнь Хуашуня в городе Фошань. Спустя несколько лет, мастер Чэнь Хуашунь умер, и Ип Ман продолжил обучение у старшего ученика Чэнь...

Перевод: Одноголосый закадровый

Режиссер: Герман Яу

В ролях: Дэннис То, Юэнь Бяо, Луис Фань, Саммо Хун, Хуан И, Роуз Чань, Ип Чун, Хинс Чун, Вэй Геунг, Чэнь Чжихуэй

Страна: Германия

Год: 1998

Жанр: Фильмы / Биографический / Военный / Мелодрама / Драма

О фильме: Берлин, 1943. До знакомства с Фелис Лили - мать четырех детей - была добропорядочной домохозяйкой. Но эта встреча, перевернувшая всю ее жизнь, стала для молодой женщины новым экспериментом, яркой вспышкой счастья, несмотря на постоянные бомбежки и рейды полиции....

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Макс Фэрбербёк

В ролях: Мария Шрадер, Юлиана Кёлер, Йоханна Вокалек, Хайке Макач, Элизабет Деген, Детлев Бук, Инге Келлер, Кира Младек, Сара Камп, Клаус Манхен

Страна: Польша, Великобритания, Украина

Год: 2019

Жанр: Фильмы / Биографический / Драма / Триллер

О фильме: В 1930-е годы в СССР приезжает молодой журналист из Уэльса Гарет Джонс, который мечтает взять интервью у Сталина. Став свидетелем жестоких репрессий и народных бедствий, Гарет с угрозой для жизни пишет статью о тёмной стороне советской утопии. Пока спецслужбы и...

Перевод: Украинский, Профессиональный многоголосый

Режиссер: Агнешка Холланд

В ролях: Джеймс Нортон, Ванесса Кирби, Питер Сарсгаард, Джозеф Моул, Кеннет Крэнэм, Селин Джонс, Кшиштоф Печиньский, Беата Позняк, Фенелла Вулгар, Мартин Бишоп

Страна: Австралия

Год: 1988

Жанр: Фильмы / Биографический / Драма

О фильме: История Линды Чемберлен. Она утверждала, что стала свидетельницей кражи собственной дочери. Ни ребенка, ни тела малышки полиция не обнаружила. Вследствие чего Линда была обвинена в убийстве дочери....

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Фред Скеписи

В ролях: Мэрил Стрип, Сэм Нил, Дэйл Ривз, Дэвид Хофлин, Джейсон Ризон, Майкл Веттер, Кэйн Бартон, Трент Робертс, Лорен Шеперд, Бетани Энн Прикетт

Страна: США, Индия

Год: 2017

Жанр: Фильмы / Биографический / Военный / Драма

О фильме: История о трёх ветеранах иракской войны, которые возвращаются в США, но не могут снова влиться в мирную жизнь. Выжившие на линии огня, они обнаруживают себя под ударом собственных воспоминаний, способных погубить их даже в родных стенах....

Перевод: Дублированный

Режиссер: Джейсон Холл

В ролях: Майлз Теллер, Бела Коале, Джо Коул, Скотт Хэйз, Хейли Беннетт, Эми Шумер, Омар Дж. Дорси, Киша Касл-Хьюз, Брэд Бейер, Керри Кехилл