Страна: Турция

Год: 2013

Жанр: Фильмы / Биографический / Мелодрама / Драма / Исторический

О фильме: События фильма разворачиваются в 1941 году. Два молодых поэта, из Зонгулудака – поэт Рюштю Онур и Музаффэр Тайип Услу, в новом и современном шахтерском городке, живут душа в душу с искусством, а в особенности со стихами. Молодое Государство, только поднявшееся на ноги,...

Перевод: Любительский одноголосый

Режиссер: Ismail Ciydem, Йылмаз Эрдоган

В ролях: Кыванч Татлытуг, Мерт Фырат, Бельчим Билгин, Фарах Зейнеп Абдуллах, Йылмаз Эрдоган, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Танер Бирсел, Сельман Унлусой, Ипек Билгин, Аксель Бонфиль

Страна: Корея Южная

Год: 2019

Жанр: Фильмы / Биографический / Драма / Исторический

О фильме: Чосон, XV век. Чан Ён-щиль имел низкое происхождение и был рабом, но, увидев его невероятные способности к науками и инженерному мастерству, монарх Седжон даровал ему свободу и назначил учёным 5-го ранга. Поскольку Чосон вынужденно пользовался неподходящим для местных...

Перевод: Многоголосый закадровый

Режиссер: Хо Джин-хо

В ролях: Хан Сок-кю, Чхве Мин-сик, Щин Гу, Ким Хон-пха, Хо Джун-хо, Ким Тхэ-у, Лим Вон-хи, Ким Вон-хэ, О Гван-нок, Пак Сон-хун

Страна: Корея Южная

Год: 2019

Жанр: Фильмы / Биографический / Драма / Исторический

О фильме: Чосон, 1442 год. Король Седжон уже по горло сыт засильем иероглифов и даже молитвы Богам дождя велит читать на корейском. Изучив бесполезные китайские труды о фонетике, монарх приходит к выводу, что спасение стоит искать в фонетических буквенных алфавитах, поэтому...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Чо Чхоль-хён

В ролях: Сон Кан-хо, Пак Хэ-иль, Чон Ми-сон, Ким Джун-хан, Чха Рэ-хён, Юн Джон-иль, Тхан Джун-сан, Кым Сэ-рок, Лим Сон-джэ, Чхве Дон-мун

Страна: Индия

Год: 2021

Жанр: Фильмы / Биографический / Боевик / Военный / Исторический

О фильме: История легендарного Кунджали Мараккара IV, который в конце XVI века боролся с португальским вторжением....

Перевод: Многоголосый закадровый

Режиссер: Приядаршан

В ролях: Моханлал, Арджун, Сунил Шетти, Прабху, Манджи Варриер, Кирти Суреш, Недумуди Вену, Сиддик, Мукеш, Пранав Моханлал

Страна: Великобритания, США

Год: 2021

Жанр: Фильмы / Биографический / Военный / Драма

О фильме: История самых ярких лет жизни английского поэта, писателя и солдата, принявшего участие в Первой мировой войне, Зигфрида Сассуна....

Перевод: Любительский многоголосый, Многоголосый закадровый

Режиссер: Теренс Дэвис

В ролях: Том Блит, Кейт Филлипс, Джек Лауден, Джулиан Сэндс, Питер Капальди, Антон Лессер, Джереми Ирвин, Саймон Расселл Бил, Джеральдин Джеймс, Джемма Джонс

Страна: Финляндия

Год: 2018

Жанр: Фильмы / Биографический / Драма

О фильме: Юхани Лескинен по прозвищу «Юйсе» был знаменитым певцом, поэтом, музыкантом. Сегодня его называют отцом финской рок-лирики, финским Бобом Диланом. Самым важным фактором в жизни «Юйсе» были его любовные отношения. Все остальное – выпивка, песни и борьба за славу – стало...

Перевод: Многоголосый закадровый

Режиссер: Теппо Айраксинен

В ролях: Рику Ниеминен, Иида-Мария Хейнонен, Пекка Странг, Антти Хейккинен, Анналеэна Сипиля, Илка Хайсканен, Ола Туоминен, Силму Стольберг, Elina Patrakka, Pihla Rekola

Страна: Германия (ФРГ)

Год: 1972

Жанр: Фильмы / Биографический / Боевик / Драма / Исторический / Приключения

О фильме: После завоевания и разграбления испанцами государства Инков возникла легенда о сказочно богатой стране Эльдорадо, которая затерялась в бесчисленных болотах бассейна Амазонки....

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Вернер Херцог

В ролях: Клаус Кински, Елена Рохо, Дель Негро, Руй Герра, Петер Берлинг, Сесилия Ривера, Даниэль Адес, Эдвард Роланд, Алехандро Чавез, Армандо Полана

Страна: Великобритания, США

Год: 2011

Жанр: Фильмы / Биографический / Мелодрама / Драма

О фильме: Художественный фильм, посвященный отношениям, а потом и свадьбе принца Уильяма Уэльского и Кейт Миддлтон....

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Марк Росман

В ролях: Камилла Ладдингтон, Нико Эверс-Свинделл, Виктория Теннант, Чарльз Шонесси, Бен Кросс, Серена Скотт Томас, Саманта Уитэйкер, Трилби Гловер, Джонатан Вуд, Ричард Рейд

Страна: Польша

Год: 2021

Жанр: Фильмы / Биографический / Военный / Драма

О фильме: Роман Цудаковский, по прозвищу Чудак, играет в капелле на свадьбах и городских вечеринках. Во время оккупации у музыканта дела не идут, а заработать можно, только выступая в ресторанах для немцев. Но там не представляют оркестра без скрипача. Тогда Роман вывозит из...

Перевод: Многоголосый закадровый

Режиссер: Анна Казеяк

В ролях: Казимеж Мазур, Анджей Клак, Диана Замойская, Natalia Skrzypek, Katarzyna Dominiak, Джоэнна Нимирская, Ninel Kos, Zuzanna Romanska, Агнешка Сенкевич, Войцех Блах

Страна: Канада, Германия

Год: 2010

Жанр: Фильмы / Биографический / Драма / Криминал

О фильме: Кэтрин - отважный коп из Небраски, которая получает задание направиться в Боснию, дабы выяснить причины секс-торговли рабынь в стране. В это время в этом государстве царит хаос после проведения военных действий. Расследование заводит главную героиню в самое сердце...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Лариса Кондрацки

В ролях: Рэйчел Вайс, Ванесса Редгрейв, Моника Беллуччи, Дэвид Стрэтэйрн, Николай Ли Каас, Роксана Кондурач, Паула Шрамм, Бенедикт Камбербэтч, Александру Поточан, Уильям Хоуп