Страна: США

Год: 2005

Жанр: Фильмы / Драма / Комедия

О фильме: Это история 16-летнего Дилана Джэймисона, больного раком подростка, живущего со своей овдовевшей матерью. Во время съёмки телевизионной программы от организации, исполняющей последние желания смертельно больных детей, Дилан понимает, что его по-настоящему последнее и...

Перевод: Любительский одноголосый

Режиссер: Алекс Стейермарк

В ролях: Майкл Ангарано, Мэтт Буш, Гидеон Глик, Синтия Никсон, Джиа Каридес, Джонни Месснер, Санни Мабри, Ричи Рич, Лукас Калеб Руни, Джина Гершон

Страна: Франция

Год: 2018

Жанр: Фильмы / Драма / Комедия

О фильме: 8-летняя Одетт - милый и талантливый ребёнок, увлечённый танцами. Почему девочка так боится друга родителей, который уговорил её поиграть в «щекотку»? Спустя годы Одетт продолжает танцевать, пытаясь отпустить прошлое и избавиться от гнева, накопившегося внутри....

Перевод: Многоголосый закадровый

Режиссер: Андреа Бесконд, Эрик Метайе

В ролях: Андреа Бесконд, Карин Вьяр, Кловис Корнийяк, Пьер Деладоншам, Грегори Монтель, Кароль Франк, Гринж, Ариан Аскарид, Cyrille Mairesse, Леони Симага

Страна: Украина

Год: 2013

Жанр: Фильмы / Комедия

О фильме: Сержант канадской полиции Джо Соколофф едет в далекую Россию выполнить последнюю просьбу своей любимой бабушки. Но с первых шагов на исторической родине все планы Джо рушатся – его грабят в поезде «милые соседи». Отстав от поезда, 30-летний любитель родео и...

Перевод: Не требуется

Режиссер: Алексей Лисовец

В ролях: Антон Пампушный, Мария Машкова, Ниёле Сережникова, Александр Данильченко, Лина Будник, Николай Боклан, Любовь Тимошевская, Екатерина Кистень, Светлана Штанько, Дмитрий Лаленков

Страна: Франция

Год: 1995

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Комедия / Криминал / Фэнтези

О фильме: Антуан Карко - владелец знаменитого парижского кабаре со стриптизом. Он ведёт размеренную жизнь богача, но всё меняется после звонка его старинного друга, который, умирая, просит Антуана поехать в Гонконг, найти там некоего мальчика и доставить его к матери в Париж, а...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Жан-Мари Пуаре

В ролях: Жерар Депардье, Кристиан Клавье, Ева Гримальди, Ив Ранье, Александр Эксимо, Лоран Жандрон, Ева Герцигова, Жан Шампьон, Анна Гейлор, Натали Сежан

Страна: Великобритания, США

Год: 2008

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Драма / Комедия

О фильме: Лето 1994 - улицы Нью-Йорка пульсируют от хип-хопа и облака марихуаны двигаются своим путем... Нововыбранный мэр Рудольф Гулиани только начинает принимать меры против таких преступлений как громкое радио, рисунки на стенах и пьянство. Безумие показывает нам Люка...

Перевод: Профессиональный двухголосый

Режиссер: Джонатан Левин

В ролях: Бен Кингсли, Джош Пек, Фамке Янссен, Оливия Тирлби, Мэри-Кейт Олсен, Джейн Адамс, Метод Мэн, Аарон Ю, Талия Болсам, Дэвид Уол

Страна: Франция, Италия

Год: 1963

Жанр: Фильмы / Комедия

О фильме: Во время урока Истории, ученик увлечён другим занятием и совершенно не слушает, что рассказывает учитель. Заметив это, преподаватель просит повторить того то, о чём он говорил. Ученик в полной растерянности и учитель в качестве наказания заставляет его к следующему...

Перевод: Профессиональный двухголосый

Режиссер: Пьер Шевалье

В ролях: Фернандель, Джино Черви, Дарио Морено, Марта Меркадье, Жан Тиссье, Мишель Галабрю, Пьер Дорис, Жорж Ликан, Роджерс, Анри Вирложё

Страна: Франция, Бельгия

Год: 2014

Жанр: Фильмы / Драма / Комедия

О фильме: В семействе Белье все глухие, кроме 16-летней Паулы. Она является незаменимым переводчиком для родителей в повседневной работе на их ферме и при продаже их домашних сыров на рынке. Однажды, вдохновленная своим преподавателем музыки, который открыл в ней вокальный...

Перевод: Дублированный

Режиссер: Эрик Лартиго

В ролях: Карин Вьяр, Франсуа Дамиенс, Эрик Элмоснино, Луан Эмера, Роксана Дюран, Илиан Бергала, Люка Гельберг, Мар Содуп, Стефан Войтович, Жером Киршер

Страна: Финляндия, Великобритания, Канада

Год: 2017

Жанр: Фильмы / Боевик / Комедия / Приключения / Триллер / Ужасы / Фантастика

О фильме: Однажды в пустыне упал метеорит. Он переменил жизнь пустынных песков и в их безмолвии появилась смертельная угроза в виде гигантских муравьёв. Однако именно это место выбирают для своей молодёжной тусовки байкерские группировки, чтобы закатить рок-фестиваль с девушками...

Перевод: Многоголосый закадровый

Режиссер: Марко Макилааксо

В ролях: Гарри Смит, Алекс Миллс, Ванесса Грасс, Марк Арнольд, Каллум МакГоун, Эндрю Хортон, Джеймс Элпер, Michael Majalahti, José Varela, Jose Leonardo Garcia Torres

Страна: США

Год: 2012

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Комедия

О фильме: Дженифер и Кевин дружили с самого детства. Они уже давно выросли и внезапно для себя обнаружили, что их отношения уже давно перешли на другой уровень......

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Брэдфорд Мэй

В ролях: Натали Холл, Дэрин Брукс, Фрэнсис Фишер, Джордж Уэндт, Райан Дум, Джон Слоун, Кэти Столл, Эрик Майкл Рой, Нори Виктория, Фрэнсис З. МакКарти

Страна: Франция

Год: 2020

Жанр: Фильмы / Комедия

О фильме: У двадцативосьмилетнего Венсана нет детей, но он внедряется в сообщество со специфическим языком и обычаями – в родительский комитет. Сидеть на собраниях, ждать ребенка на выходе из школы, участвовать в ярмарке конца года – всё это стоит делать ради одной цели....

Перевод: Многоголосый закадровый

Режиссер: Ноэми Сальо

В ролях: Венсан Дедьен, Камелия Жордана, Oscar Pauleau, Аликс Пуасон, Самир Гесми, Анн Шаррье, Эммануэль Бужероль, Эмили Гавуа-Кан, Элена Субейран, Эрик Вердин