Страна: США, Великобритания, Франция, Италия

Год: 2019

Жанр: Фильмы / Биографический / Документальный

О фильме: Проделав долгий путь от сына простого пекаря до лучшего тенора в истории, он собирал до 500 тысяч зрителей и дважды попадал в книгу рекордов Гиннеса. Лучано Паваротти по сей день символизирует недосягаемую высоту не только в искусстве, но и в стремлении сделать жизни...

Перевод: Дублированный

Режиссер: Рон Ховард

В ролях: Лучано Паваротти, Пласидо Доминго, Хосе Каррерас, Боно, Адуа Верони, Николетта Мантовани, Мэдлин Рене Монти, Харви Голдсмит, Andrea Griminelli, Анджела Георгиу

Страна: США

Год: 2016

Жанр: Фильмы / Документальный / Мелодрама / Драма / Комедия / Семейный / Фэнтези

О фильме: История мальчика, который научился жить благодаря диснеевским мультфильмам. Оуэн, не по годам развитый и смышленый мальчик, в три года внезапно разучился разговаривать, выражать свои эмоции, общаться с окружающими. Тогда растерянные родители впервые услышали о...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Роджер Росс Уильямс

В ролях: Оуэн Саскинд, Рон Саскинд, Cornelia Suskind, Walter Suskind, Алан Розенблатт, Emily Jathas, Michelle Garcia Winner, Джонатан Фриман, Гилберт Готтфрид, Jeffrey Ortiz

Страна: США

Год: 2017

Жанр: Фильмы / Боевик / Документальный

О фильме: Свободный военный журналист Алекс Куэйд рассказывает о засекреченных боевых операциях спецназа США. С 2001 года женщина работала с элитными подразделениями спецназа, рэйнджерами, «зелёными беретами», «морскими котиками» и даже агентами разведки, чтобы потом рассказать...

Перевод: Многоголосый закадровый

Режиссер: Кристиан Туро, Дэвид Салцберг

В ролях: Венди Р. Андерсон, Aaron Brandenburg, Nancy M. Pirelli, Robert Ryan Pirelli, Shawn E. Pirelli, Stacey L. Pirelli, Алекс Куэйд

Страна: США

Год: 1943

Жанр: Фильмы / Военный / Документальный / Исторический

О фильме: В этом фильме, номинированном на Оскар, мы увидим борьбу России с захватчиками на протяжении всей ее истории. Сила русского характера была ключом к победе этой страны над немецкими завоевателями во время самых кровавых битв Второй мировой войны. Эта картина является...

Перевод: Одноголосый закадровый, Профессиональный многоголосый

Режиссер: Фрэнк Капра, Анатоль Литвак

В ролях: Ион Антонеску, Николай Черкасов, генерал Эдлер фон Дэниелс, Миклош Хорти, Альфред Йодль, Король Борис III, Король Михай, генерал Косаков, Максим Литвинов, Ёсукэ Мацуока

Страна: США, Мексика

Год: 2019

Жанр: Фильмы / Документальный / Короткометражный

О фильме: Две страны, два ресторана, одно видение. В популярном ресторане Габриэлы Камары 'Contramar' в Мехико гостеприимные официанты так же любимы посетителями, как и меню, состоящее из свежих местных морепродуктов, выловленных в течение 24 часов. Весь персонал видит себя...

Перевод: Многоголосый закадровый

Режиссер: Триша Зифф

Страна: США

Год: 2019

Жанр: Фильмы / Биографический / Документальный / Исторический

О фильме: Журналисты проводят расследование и ищут доказательства того, что Cambridge Analytica - частная английская компания, которая использует технологии глубинного анализа данных (в частности, данных социальных сетей) – причастна к вмешательству в ход более 200 выборов по...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Карим Амер, Джехен Нужейм

В ролях: Бриттани Кайзер, Дэвид Кэрролл, Пол-Оливье Дэй, Рави Наик, Julian Wheatland, Carole Cadwalladr, Пол Хилдер, Кристофер Вайли, Emma Graham-Harrison, Гилл Филлипс

Страна: Великобритания, Лихтенштейн

Год: 1966

Жанр: Фильмы / Документальный / Спорт

О фильме: Фильм о восьмом чемпионате мира по футболу 1966 года, проходившего в Англии....

Перевод: Одноголосый закадровый

Режиссер: Росс Девениш, Абидин Дино

В ролях: Тофик Бахрамов, Алан Болл, Гордон Бэнкс, Франц Беккенбауэр, Игнасио Кальдерон, Бобби Чарльтон, Джек Чарльтон, Игорь Численко, Джордж Коэн, Джон Коннелли

Страна: Великобритания, США

Год: 2017

Жанр: Фильмы / Документальный / Мелодрама / Драма / Исторический

О фильме: Дженнифер Бреа - обладательница почётной степени доктора философии Гарварда. Она любит науку и готова заниматься ею, но внезапно оказывается поражена лихорадкой, которая приковывает её к постели. Дженнифер отправляется в виртуальное путешествие по закоулкам сознания,...

Перевод: Многоголосый закадровый

Режиссер: Дженнифер Бреа

В ролях: Дженнифер Бреа, Omar Wasow, Джессика Ай И Тейлор, Сэмюэл Бирмен, Ruby Taylor, Colin Taylor, Kate Taylor, Paul Cheney, Lee-Ray Denton, Casie Jackson

Страна: Россия

Год: 2021

Жанр: Фильмы / Документальный

О фильме: Фильм рассказывает о единственном в мире цирке, где трудные подростки обучаются цирковому искусству и становятся настоящими артистами. На своем примере проект «‎Упсала-Цирк» показывает, как при помощи творчества можно подарить детям возможность прожить более интересную...

Перевод: Не требуется

Режиссер: Иван Проскуряков

Страна: Великобритания, Сирия, США

Год: 2019

Жанр: Фильмы / Военный / Документальный

О фильме: Пять лет жизни режиссера Ваад Аль-Катеб в Алеппо (Сирия) во время военного конфликта. Под взрывы и выстрелы Ваад влюбляется, выходит замуж, рожает дочь Саму, но не прекращает съемки. Её камера запечатлела всё: потери, смех и непростой выбор – бежать из страны и...

Перевод: Многоголосый закадровый

Режиссер: Ваад Аль-Катиб, Эдвард Уоттс

В ролях: Ваад Аль-Катиб, Хамза Аль-Катиб, Сама Аль-Катиб, Tia Alkerdi, Yara Ibrahim