Страна: США

Год: 2018

Жанр: Фильмы / Документальный / Спорт

О фильме: Документальный фильм о главном русском сочетании в истории «Детройта» и всей НХЛ. В нём – истории появления каждого из участников – Константинова, Фетисова, Ларионова, Федорова и Козлова – в команде и рассказ об их игре, которая привела «Ред Уингс» к победам в Кубке...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Джошуа Риль

В ролях: Владимир Константинов, Вячеслав Фетисов, Игорь Ларионов, Сергей Федоров, Вячеслав Козлов, Джефф Дэниелс, Джим Девеллано, Уэйн Гретцки

Страна: США

Год: 2022

Жанр: Фильмы / Документальный / Криминал

О фильме: Женщина делает домашний анализ ДНК и обнаруживает множество близких родственников. Так всплывает шокирующая схема с участием известного репродуктолога и донорской спермы....

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Люси Джордан

В ролях: Jacoba Ballard, Джули Хэрмон, Мэтт Уайт, Heather Woock, Lisa Shepherd-Stidham, Джейсон Хайатт, Кэрри Фостер, Элисон Крамер, Дэбби Пирс, Dianna Kiesler

Страна: Великобритания

Год: 2012

Жанр: Фильмы / Документальный

О фильме: Воскресенье, 14 октября 2012 года. В этот день австрийский парашютист-экстремал Феликс Баумгартнер поднимается на высоту почти 39 километров чтобы совершить нечто невероятное - прыгнуть с парашютом. И он сделал это! Баумгартнер побил одновременно 3 мировых рекорда:...

Перевод: Профессиональный двухголосый

Режиссер: Колин Барр

В ролях: Шон Дули, Лив Шрайбер, Феликс Баумгартнер, Джо Киттинджер

Страна: Австралия, США

Год: 2008

Жанр: Фильмы / Документальный / Исторический

О фильме: Документальный фильм об австралийских малобюджетных фильмах с рейтингом R, содержащие немало насилия, секса, «экшна» и ужасов. И всё это с австралийской спецификой....

Перевод: Одноголосый закадровый

Режиссер: Марк Хартли

В ролях: Филлип Адамс, Глори Эннэн, Кристин Амор, Виктория Ану, Брайони Бехетс, Стив Бисли, Джэми Блэнкс, Грэм Бланделл, Рассел Бойд, Ричард Бреннан

Страна: США

Год: 2021

Жанр: Фильмы / Биографический / Документальный

О фильме: Рассказ о жизни певицы Билли Айлиш на гастролях и дома во время записи дебютного альбома....

Перевод: HDrezka Studio

Режиссер: Р.Дж. Катлер

В ролях: Билли Айлиш, Финнеас О'Коннелл, Мэгги Бейрд, Патрик О'Коннелл, Джастин Бибер, Орландо Блум, Ариана Гранде, Кэти Перри, Клаудия Сулевски

Страна: США

Год: 2022

Жанр: Фильмы / Документальный

О фильме: 27 мая 2020 года. SpaceX Илона Маска готовится к запуску пилотируемого космического корабля Dragon с двумя космонавтами, чтобы доставить их на МКС. Это первый в истории частный запуск подобного рода и первый с 2011 года запуск с людьми на борту с американской земли....

Перевод: Многоголосый закадровый, Профессиональный многоголосый

Режиссер: Джимми Чин, Элизабет Чай Васархели

В ролях: Илон Маск, Bob Behnken, Douglas Hurley, Меган МакАртур, Karen L. Nyberg, Jim Bridenstine, Lars Blackmore, Tim Dodd, Kiko Dontchev, Lori Garver

Страна: США

Год: 2021

Жанр: Фильмы / Документальный / Криминал

О фильме: История одного коррупционного скандала. Детектив полиции Балтимора Шон Сейтер был убит при исполнении служебных обязанностей. Частная трагедия неожиданно обернулась громким делом, в ходе которого была раскрыта многолетняя коррупционная схема. И без того натянутые...

Перевод: Профессиональный двухголосый

Режиссер: Соня Сон

В ролях: Umar Burley, Кевин Дэвис, Джереми Элдридж, Джастин Фентон, Брайан Кюблер, Brent Matthews, Джейн Миллер, Erin Murphy, Steve Silverman, Т.Дж. Смит

Страна: Австрия, Австралия, Германия, США

Год: 2019

Жанр: Фильмы / Документальный / Исторический / Криминал

О фильме: В Калифорнийском заливе обитает вакуита — самый маленький кит в мире, находящийся на грани исчезновения из-за браконьерской деятельности мексиканских картелей и китайской мафии. Он никогда не был целью умышленной охоты, но его численность стремительно сокращается из-за...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Richard Ladkani, Sean Bogle, Matthew Podolsky

В ролях: Romel Eduardo Ledezma Abaroa, Rafael Pacchiano Alamán, Hector Capetillo, Andrea Crosta, Marc Davis, Карлос Лорет де Мола, Jack Hutton, Jacqueline Le Duc, Oscar Parra, Lorenzo Rojas-Bracho

Страна: Италия

Год: 2018

Жанр: Фильмы / Биографический / Документальный

О фильме: Увлекательное кинопутешествие по непревзойденному творчеству и неординарной судьбе великого итальянского художника Микеланджело Меризи да Караваджо. Судьба и творчество Караваджо отличаются ошеломительными взлетами и падениями, неожиданными контрастами и...

Перевод: Одноголосый закадровый

Режиссер: Хесус Гарсес Ламберт

В ролях: Мануэль Аньелли, Марильяно Эмануеле, Мина Грегори, Клаудио Стринати, Росселла Водрет

Страна: США

Год: 2018

Жанр: Фильмы / Документальный

О фильме: Рассказ о легенде мирового бодибилдинга - восьмикратном мистере Олимпия. После окончания профессиональной карьеры Ронни Коулмэн перенёс много операций на позвоночнике. Но его жизнелюбие и мотивация для тренировок по прежнему с ним....

Перевод: Многоголосый закадровый

Режиссер: Влад Юдин

В ролях: Ронни Коулмэн, Джэй Катлер, Рич Гаспари, Кай Грин, Виктор Мартинес, Шон Рэй, Дориан Йэтс