Страна: Франция

Год: 1996

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Драма / Исторический / Комедия

О фильме: Версаль, 1780 год. Двор Людовика XVI. Грегуар де Понселудон прибывает из своего провинциального поместья в Париж, чтобы добиться аудиенции у короля и решить серьезную проблему мелиорации заболоченных земель. Но прежде чем получить доступ к его величеству, приходится...

Перевод: Профессиональный двухголосый

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Шарль Берлен, Жан Рошфор, Фанни Ардан, Жюдит Годреш, Бернар Жиродо, Бернар Деран, Карло Брандт, Жак Мату, Урбен Канселье, Альбер Дельпи

Страна: Дания

Год: 1975

Жанр: Фильмы / Драма

О фильме: Группа детей разного возраста решает немного пожить «на воле». Украв и заполучив самыми разными способами снаряжение и еду, они отправляются на необитаемый остров где-то в Северном море. Но добравшись до места и радостно расположившись на лоне природы, никто из ребят...

Перевод: Одноголосый закадровый

Режиссер: Эрнст Йохансен, Лассе Нилсен

В ролях: Мартин Хёймарк, Оле Мейер, Jens Wagn Rasmussen, Sven Hastel, Kenneth Nielsen, Søren Barnstein Gercke, Tine Jensen, Anja Bærentzen, Henrik Rasmussen, Svend Christensen

Страна: Индия

Год: 2007

Жанр: Фильмы / Драма / Семейный / Спорт

О фильме: В стране крикета Индии другие виды спорта считаются развивающимися. Женский хоккей на траве - экзотика для большинства индусов. Хоккеист, из-за которого команда с позором проиграла важный матч ушёл из спорта, но спустя 7 лет обстоятельства вынудили его стать тренером...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Шимит Амин

В ролях: Шах Рукх Кхан, Видья Малвадэ, Сагарика Гхатге, Шилпа Шукла, Эрийа Менон, Сима Азми, Ниша Нэйр, Сандия Фуртадо, Масочон В. Зимик, Кими Лалдавла

Страна: Индия

Год: 2010

Жанр: Фильмы / Боевик / Мелодрама / Драма / Криминал

О фильме: Действие фильма начинается в 70-х годах 20 столетия. Сначала королем бандитов в городе становится Султан, но потом его подручный - Шоаиб бросает вызов гегемонии Султана и узурпирует власть над преступным миром Мумбая. Жизни двух гангстеров идут параллельно, они оба изо...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Милан Лутрия

В ролях: Аджай Девган, Эмран Хашми, Кангана Ранаут, Прачи Десаи, Рандип Худа, Навед Аслам, Санджив Уилсон, Аллауддин Кхан, Раджив Ядав, Сушил Пандеу

Страна: США

Год: 2019

Жанр: Фильмы / Детектив / Драма / Ужасы / Фантастика

О фильме: Семейная пара фермеров Тори и Кайл уже долго и безуспешно пытаются завести ребёнка, когда вдруг из космоса в близлежащий лес падает капсула с младенцем. Пара усыновляет малыша и растит его как своего собственного сына. Брэндон растёт послушным, хорошо учится в школе и...

Перевод: Дублированный

Режиссер: Дэвид Яровески

В ролях: Элизабет Бэнкс, Дэвид Денман, Джексон А. Данн, Абрахам Клинкскейлз, Кристиан Финлейсон, Дженнифер Холлэнд, Эмми Хантер, Мэтт Джонс, Мередит Хагнер, Бекки Уолстром

Страна: Германия

Год: 2014

Жанр: Фильмы / Драма

О фильме: Лето 1968: студенческие волнения, протесты против войны во Вьетнаме, мини-юбки, джинсы-клёш, сексуальная революция. Пока Германия вступает в новую эру свободы, 14-летнего Вольфганга - с подачи ревнивого отчима - отправляют в исправительное учреждение под названием...

Перевод: Профессиональный двухголосый

Режиссер: Марк Браммунд

В ролях: Луис Хофман, Александер Хельд, Штефан Гросман, Макс Римельт, Катарина Лоренц, Уве Бом, Лэнгстон Уйбель, Энно Требс, Оле Йоенссон, Анна Буллард-Вернер

Страна: Великобритания, Ирландия

Год: 2014

Жанр: Фильмы / Драма / Триллер / Фантастика

О фильме: В отдалённой части сельской, пост-апокалиптической Англии, захваченной инопланетными захватчиками, вспыльчивая девушка-подросток отправляется в отчаянной попытке дать отпор группе преступников и защитить ферму её родителей, оставшуюся домашнюю скотину и солнечные...

Перевод: Любительский многоголосый

Режиссер: Stéphanie Joalland

В ролях: Дакота Блю Ричардс, Карл Дейвис, Бриджитт Миллар, Джек МакМаллен, Джеймс Браун, Зеб Мур, Лайам О'Брайэн, Пол Флэнеган

Страна: Польша

Год: 1980

Жанр: Фильмы / Военный / Драма

О фильме: Январь 1945 года. Через маленькую деревушку, к которой все ближе подступает линия фронта, проходят автоколонны фашистов, отступающих под натиском советских войск. Неожиданно в деревню въезжает советский танк, который случайно вырвался вперед и оторвался от своей...

Перевод: Не требуется

Режиссер: Хенрик Бельский

В ролях: Петр Грабовский, Рышарда Ханин, Лешек Хердеген, Ежи Янечек, Юзеф Калита, Мария Клейдыш, Януш Клосиньский, Мариан Кочиняк, Геннадий Корольков, Кжиштоф Кумор

Страна: Украина, Россия

Год: 2020

Жанр: Фильмы / Драма

О фильме: СССР. Нора – в прошлом провинциалка, а ныне – жена успешного ученого. Она с семьёй живёт на территории закрытого московского Института. Впервые после замужества Нору навещает мать, которая пристально наблюдает за атмосферой в доме супругов, чтобы понять, счастлива ли...

Перевод: Не требуется

Режиссер: Илья Хржановский, Екатерина Эртель

В ролях: Радмила Щеголева, Теодор Курентзис

Страна: Индонезия

Год: 2017

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Драма

О фильме: Когда в школу многообещающей спортсменки Лалы переводится новичок Юдис, подростки незамедлительно влюбляются друг в друга. Но по мере развития отношений Лала начинает понимать, что у её бойфренда есть тёмная сторона....

Перевод: Многоголосый закадровый

Режиссер: Эдвин

В ролях: Путри Марино, Адипати Долкен, Гризельда Агата, Чикко Курниаван, Чут Мини Тео, Яю А.В. Унру, Исмаил Басбет, Maulidina Putri, Herlyani Dias Sukmahati, Pranarta