Страна: Индия

Год: 2010

Жанр: Фильмы / Драма / Комедия

О фильме: Два друга Бенни и Баблу сначала работали вместе официантами в одном мумбайском ресторане, а затем их пути-дороги разошлись. Бенни устроился посыльным в пригородном пятизвёздочном отеле, а Баблу - официантом в баре для женщин. Бенни считает, что у него более престижная...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Юнюс Сажавал

В ролях: Кэй Кэй Менон, Раджпал Ядав, Ашиф Шейх, Швета Тивари, Рия Сен, Кишори Шахан, Хуссэйн Шейх, Хитен Пайнтал, Рукхсар, Анита Хассандани

Страна: Финляндия

Год: 2010

Жанр: Фильмы / Драма / Комедия

О фильме: Комедия о дружбе двух парней, их желанием жить и наслаждаться каждым днем. Желание выглядеть молодыми и вести себя как школьники, парни постоянно попадают в курьезные ситуации с женщинами....

Перевод: Любительский одноголосый

Режиссер: Лаури Нурксе

В ролях: Микко Леппилампи, Антти Луусуаниеми, Пихла Виитала, Хеннариикка Лааксола, Малла Малмиваара, Вилле Тиихонен, Leo Sjöman, Иро Ритала, Соня Линдфорс, Юусо Сюрья

Страна: Гонконг, Китай

Год: 2003

Жанр: Фильмы / Боевик / Драма / Криминал / Триллер

О фильме: После перестрелки, отправившей на тот свет Яна и инспектора Би, Лау не находит себе места. Внутреннее полицейское расследование подтвердило рассказанную им версию, но Лау неспокойно - случайно узнав, что в управлении ещё могли остаться информаторы Сэма, он решает...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Эндрю Лау, Алан Мак

В ролях: Тони Люн Чу Вай, Энди Лау, Леон Лай, Чэнь Даомин, Келли Чен, Энтони Вон, Эрик Цан, Сэмми Чэн, Карина Лау, Эдисон Чен

Страна: СССР, Германия (ГДР)

Год: 1971

Жанр: Фильмы / Драма

О фильме: Историко-биографический фильм о жизни испанского живописца, графика и гравера Франсиско Хосе де Гойя. О трудном пути восхождения человека к познанию жизни и ее смысла....

Перевод: Не требуется

Режиссер: Конрад Вольф

В ролях: Донатас Банионис, Оливера Катарина, Фред Дюрен, Татьяна Лолова, Рольф Хоппе, Мечислав Войт, Эрнст Буш, Густав Холоубек, Вольфганг Килинг, Михаил Козаков

Страна: США

Год: 1957

Жанр: Фильмы / Военный / Мелодрама / Драма

О фильме: История любви солдата и медсестры во время Первой мировой войны....

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Чарльз Видор

В ролях: Рок Хадсон, Дженнифер Джонс, Витторио Де Сика, Оскар Хомолка, Мерседес МакКэмбридж, Элейн Стритч, Курт Казнар, Виктор Франсен, Франко Интерленги, Леопольдо Триесте

Страна: США

Год: 1984

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Драма

О фильме: Встретившись в толчее книжного магазина в канун Рождества, они попросту сталкиваются друг с другом, собирают рассыпавшиеся по полу покупки и расходятся каждый своим путем. Но судьба сталкивает их снова и снова. С таких встреч и начинается эта история....

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Улу Гросбард

В ролях: Роберт Де Ниро, Мэрил Стрип, Харви Кейтель, Джейн Качмарек, Джордж Мартин, Дэвид Кленнон, Дайэнн Уист, Виктор Арго, Уайли Эрл, Джесси Брэдфорд

Страна: США

Год: 1994

Жанр: Фильмы / Драма / Ужасы / Фэнтези

О фильме: К падкому на сенсации журналисту приходит вампир, чтобы поведать историю своей жизни. Все началось в 1791 году, когда молодой плантатор Луи, потеряв жену и ребенка, захотел умереть, но «родился для мрака» и обрёл вечную жизнь....

Перевод: Дублированный

Режиссер: Нил Джордан

В ролях: Том Круз, Брэд Питт, Стивен Ри, Антонио Бандерас, Кристиан Слэйтер, Кирстен Данст, Домициана Джордано, Тандиве Ньютон, Роджер Ллойд Пэк, Джордж Келли

Страна: Франция

Год: 2011

Жанр: Фильмы / Драма

О фильме: После того как упрямая девушка-подросток по случайности становится беременной, группа сверстниц-школьниц заключают между собой пакт и осознанно следуют её примеру. Это становится настоящим шоком для их родителей и всего небольшого консервативного городка....

Перевод: Профессиональный двухголосый

Режиссер: Дельфин Кулен, Мюриэль Кулин

В ролях: Луиз Гринбер, Джульетт Дарче, Роксана Дюран, Эстер Гаррель, Яра Пиларц, Солен Риго, Ноэми Львовски, Флоранс Томассен, Карло Брандт, Фридерик Ноай

Страна: США

Год: 2017

Жанр: Фильмы / Военный / Драма / Короткометражный / Криминал

О фильме: Двое влюблённых подростков встречаются на границе США и Мексики, не в силах противиться чувствам друг к другу. К сожалению, в окружающем их мире царит насилие и любви здесь не место....

Перевод: Многоголосый закадровый

Режиссер: Джианна Маартен

В ролях: Ванесса Бенавенте, Хосе Боланьос, Виктор Бонева, Дилан Бруно, Phil Galaras, Брайан Гомес, Gia Grimm, Justin Guillory, Дэвид Гуррола, Уго Медина

Страна: Великобритания, США

Год: 1962

Жанр: Фильмы / Военный / Драма / Приключения

О фильме: Рассказ начинается в 1943 году в Англии и сосредоточен на налетах бомбардировщиков «Б-17» на Германию. Заглавный персонаж - пилот на одном из таких самолетов......

Перевод: Одноголосый закадровый

Режиссер: Филип Ликок

В ролях: Стив МакКуин, Роберт Вагнер, Ширли Энн Филд, Гари Кокрелл, Майкл Кроуфорд, Билл Эдвардс, Чак Джулиан, Роберт Истон, Эл Уоксмен, Том Басби