Страна: США

Год: 1998

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Драма / Комедия / Фэнтези

О фильме: Странные слухи ходят про дом Оуэнсов: будто бы хозяйки особняка ведьмы, и что каждый, кто полюбится юным сестрам, обречен умереть молодым. Слухи слухами, однако очаровательным девушкам вовсе не свойственны злые помыслы, они просто хотят любить и быть счастливыми....

Перевод: Дублированный

Режиссер: Гриффин Данн

В ролях: Сандра Буллок, Николь Кидман, Стокард Ченнинг, Дайэнн Уист, Горан Вишнич, Айдан Куинн, Эван Рэйчел Вуд, Александра Артрип, Марк Фойерстин, Каприс Бенедетти

Страна: США

Год: 1983

Жанр: Фильмы / Биографический / Драма

О фильме: Штат Оклахома, начало 70-х. Карен Силквуд, работница фабрики по очистке плутония, вступает в борьбу с администрацией, виноватой во многих нарушениях технологии и, как следствие, в радиоактивном заражении сотрудников....

Перевод: Профессиональный двухголосый

Режиссер: Майк Николс

В ролях: Мэрил Стрип, Курт Рассел, Шер, Крэйг Т. Нельсон, Дайана Скаруид, Фред Уорд, Рон Сильвер, Чарльз Хэллахан, Йозеф Зоммер, Сади Бонд

Страна: Сербия

Год: 2020

Жанр: Фильмы / Военный / Драма

О фильме: О судьбе девочки Дары, которую отправили в концентрационный лагерь в Хорватии во время Второй мировой войны....

Перевод: Pazl Voice

Режиссер: Предраг Антониевич

В ролях: Biljana Cekic, Златан Видович, Аня Станич, Luka Saranovic, Jakov Saranovic, Simon Saranovic, Marko Pipic, Наташа Нинкович, Игорь Джорджевич, Марко Янкетич

Страна: Франция

Год: 2007

Жанр: Фильмы / Драма / Комедия

О фильме: Уставший от суетной жизни в Париже немолодой художник решает вернуться в дом своего детства в центре Франции. Дом окружен огромным садом, и, не имея ни желания, ни времени им заниматься, художник размещает объявление о найме в местной газетенке. Первый же явившийся -...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Жан Беккер

В ролях: Даниель Отой, Жан-Пьер Дарруссен, Фанни Коттансон, Алексия Бальер, Хиам Аббасс, Элоди Наварр, Рогер Ван Хол, Мишель Лагюри, Кристиан Скьяретти, Жан-Клод Боль-Редда

Страна: США, Канада

Год: 2006

Жанр: Фильмы / Биографический / Драма

О фильме: Педагог-идеалист оставляет провинцию, чтобы преподавать в одной из школ Нью-Йорка, имеющей дурную славу, где он использует всю свою страсть и инновационные методы, чтобы вдохновить и зажечь сердца своих новых учеников....

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Рэнда Хейнс

В ролях: Мэттью Перри, Эрни Хадсон, Мелисса Де Суза, Ханна Ходсон, Брэндон Майкал Смит, Мика Уильямс, Брен Исткотт, Изабель Делюс, Джудит Бьюкэн, Геррик Уинстон

Страна: Германия

Год: 2010

Жанр: Фильмы / Драма / Комедия

О фильме: Безработная, но неунывающая Кати решает круто изменить свою жизнь и для начала вернуться туда, где когда-то была счастлива, – в берлинский район Марцан. Распаковав коробки, Кати приступает к следующему этапу – поиску работы. В бюро трудоустройства ей подыскивают место,...

Перевод: Профессиональный двухголосый

Режиссер: Дорис Дёрри

В ролях: Габриэла Мария Шмайде, Наташа Лависцус, Иль-Ён Ким, Кристина Гроссе, Рольф Цахер, Мария Хаппель, Марен Кройман, Тобиаш Леманн, Хейко Пинковски, Катарина Дэрр

Страна: Италия, Франция

Год: 1963

Жанр: Фильмы / Драма / Криминал

О фильме: Действие фильма начинается в дни, когда война уже закончена, но мир еще не наступил. Уже разбиты и изгнаны немцы, но войска англичан и американцев еще оккупируют Италию. Герои фильма - участник Сопротивления Бубе и крестьянская девушка Мара. С Бубе произошла неприятная...

Перевод: Одноголосый закадровый

Режиссер: Луиджи Коменчини

В ролях: Клаудия Кардинале, Джордж Чакирис, Марк Мишель, Дани Парис, Моника Вита, Карла Кало, Эмилио Эспозито, Пьерлуиджи Каточчи, Уго Кити, Дарио Дольчи

Страна: США

Год: 1996

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Драма / Фантастика / Фэнтези

О фильме: Автомеханик Джордж Мэлли безнадёжно влюблён в очаровательную женщину, которая недавно переехала в его городок. Она не хочет завязывать новых отношений, и незадачливому поклоннику может помочь только чудо. И оно происходит... В день его рождения какая-то таинственная...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Джон Тёртлтауб

В ролях: Джон Траволта, Кира Седжвик, Форест Уитакер, Роберт Дювалл, Джеффри ДеМанн, Ричард Кайли, Дэвид Галлахер, Эшли Буккилль, Тони Дженаро, Шон О'Брайан

Страна: Италия

Год: 1946

Жанр: Фильмы / Военный / Драма

О фильме: Фильм начинается вторжением союзников в Сицилию в 1943 году и кончается освобождением страны в 1945-м. Параллельно передвижению во времени фильм ведет зрителя вместе с американскими солдатами сквозь пространство - с юга на север через всю Италию.r r Река По унесет в...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Роберто Росселлини

В ролях: Кармела Сасио, Роберт Ван Лон, Бенжамин Эмануэл, Рэймонд Кэмпбелл, Харольд Вагнер, Альберт Хайнце, Мерлин Берт, Матс Карлсон, Леонард Пэрриш, Dots Johnson

Страна: Югославия (ФР)

Год: 1994

Жанр: Фильмы / Военный / Мелодрама / Драма

О фильме: Казалось бы, ничто не может помешать счастью молодоженов Анны и Тома, несмотря на то, что она хорватка, а он серб. Ведь светлое чувство навеки соединило их сердца. Но страшная Югославская война врывается в мирную жизнь, круша и ломая все вокруг. Бывшие добрые соседи в...

Перевод: Профессиональный двухголосый

Режиссер: Боро Драшкович

В ролях: Миряна Йокович, Борис Исакович, Светлана Бойкович, Предраг Эйдус, Михайло Янкетич, Душица Жегарац, Monika Romic, Небойша Глоговац, Мира Баняц, Душан Яницевич