Страна: Финляндия

Год: 1989

Жанр: Фильмы / Военный / Драма / Исторический

О фильме: Батальный эпос о событиях зимней войны 39-40 годов, посвящённый финским солдатам, оборонявшим линию Манергейма....

Перевод: Одноголосый закадровый

Режиссер: Пекка Парикка

В ролях: Танели Мякеля, Веса Вьерикко, Тимо Торикка, Хейкки Паавилайнен, Антти Райвио, Эско Коверо, Мартти Суосало, Маркку Хухтамо, Матти Оннисмаа, Конста Мякеля

Страна: Индия

Год: 1989

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Драма / Мюзикл

О фильме: Автомеханик Каран, отправляясь на заработки, оставляет свою дочь Сумам на попечение старого друга Кишена, давно уехавшего в город и ставшего преуспевающим бизнесменом. В доме Кишена Суман знакомится с его сыном Премом. Молодые люди становятся добрыми друзьями. Им...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Сурадж Р. Барджатья

В ролях: Салман Кхан, Бхагьяшри, Алок Нат, Раджив Верма, Рима Лагу, Аджит Вачани, Хариш Патель, Дип Диллон, Хума Кхан, Хэндсом

Страна: США

Год: 1996

Жанр: Фильмы / Драма / Комедия / Фэнтези

О фильме: Его зовут Майкл. Он живет где-то в захолустном мотеле посреди штата Айова. Он любитель выпивки, женщин и праздной жизни. Он просто ангел... Не верите? У него, как и положено, есть крылья....

Перевод: Профессиональный двухголосый

Режиссер: Нора Эфрон

В ролях: Джон Траволта, Энди МакДауэлл, Уильям Хёрт, Боб Хоскинс, Роберт Пасторелли, Джин Степлтон, Тери Гарр, Уоллес Лэнгэм, Джои Лорен Эдамс, Карла Гуджино

Страна: Австрия, Германия

Год: 2017

Жанр: Фильмы / Драма / Исторический

О фильме: Вена, 18 век. Подлинная история Марии Терезии фон Паради, одаренной пианистки и близкой подруги Моцарта, потерявшей зрение в детстве. Разочаровавшись в возможностях современной медицины, семья отдает Марию в руки доктора Месмера. Благодаря экспериментальным методикам...

Перевод: Любительский многоголосый

Режиссер: Барбара Альберт

В ролях: Мария-Виктория Драгуш, Девид Штрисов, Лукас Мико, Katja Kolm, Марези Ригнер, Йоханна Орсини-Розенберг, Stefanie Reinsperger, Кристоф Лузер, Сюзанна Вуэст, Тереза Мартини

Страна: США

Год: 2018

Жанр: Фильмы / Драма / Криминал

О фильме: Об ужасных преступлениях и суде над Кермитом Госнеллом, врачом-акушером, проводившим нелегальные аборты на поздних сроках беременности....

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Ник Сирси

В ролях: Майкл Бич, Джанин Тернер, Дин Кэйн, Ник Сирси, Сара Моррис, Сирина Фиальо, Эрл Биллингс, Дэррил Кокс, Эрин Элизабет Кук, Джонни Парнелл

Страна: США

Год: 2010

Жанр: Фильмы / Драма / Приключения / Семейный

О фильме: Юная Кирра уезжает из своего дома в Австралии, чтобы провести лето в Южной Африке у дедушки. Вскоре она обнаруживает косатку, выброшенную на мель в лагуне неподалеку от дедушкиного захудалого увеселительного парка. Она называет нового друга Вилли - и начинает...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Уилл Гейджер

В ролях: Бинди Сью Ирвин, Бо Бриджес, Бонго Мбутума, Сийябулела Рамба, Стефен Дженнингс, Мэттью Дилан Робертс, Hiema Jaffa, Кевин Отто, Лоув Вентер, Дэррон Каллиган

Страна: Италия, Франция

Год: 1959

Жанр: Фильмы / Драма

О фильме: Молодая горничная Лина попадает в тюрьму из-за махинаций своего возлюбленного. В тюрьме она попадает под опеку Эгле, женщины, наученной горьким опытом жизни и тюрьмы, которая пользуется огромным авторитетом. Она подталкивает Лину в сторону большей независимости и...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Ренато Кастеллани

В ролях: Анна Маньяни, Джульетта Мазина, Кристина Гайони, Анита Дуранте, Марчелла Валери, Милли, Марчелла Ровена, Миранда Кампа, Альберто Сорди, Эльда Барделли

Страна: США, Великобритания, Люксембург

Год: 2005

Жанр: Фильмы / Драма / Приключения / Триллер

О фильме: Молодожены Джек и Дженнифер решают провести медовый месяц на роскошной яхте. Спустя несколько дней, судно терпит крушение у берегов незнакомого острова. Спастись удается лишь хозяевам яхты и матросу по имени Мануэль. Несчастные оказываются в полной изоляции от большой...

Перевод: Дублированный

Режиссер: Стюарт Рэффил

В ролях: Билли Зейн, Келли Брук, Хуан Пабло Ди Паке, Тодд Коллинз, Гэбриэлль Джордан, Гэри Брокетт, Изабель Константини, Рой Ривера, Мария Виктория Ди Паке, Саммер Дэвис

Страна: США

Год: 2007

Жанр: Фильмы / Драма

О фильме: Картина рассказывает о Томе Старке, машинисте поезда, столкнувшегося с оказавшейся на путях машиной. В результате инцидента женщина, сидевшая за рулем автомобиля, погибает, а ее уцелевший сын Дэйви во всем случившемся винит только машиниста. Том и его жена Меган решают...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Элисон Иствуд

В ролях: Кевин Бейкон, Марша Гей Харден, Майлс Хейзер, Марин Хинкль, Юджин Бирд, Бонни Рут, Стив Истин, Лаура Серон, Марго Мартиндейл, Кэтрин Джустен

Страна: Корея Южная

Год: 2019

Жанр: Фильмы / Драма

О фильме: Ким Джи-ён 1982 года рождения - обычная женщина. Она следовала всему, что требовало от неё общество: закончила школу, устроилась на работу, вышла замуж, родила. В один прекрасный день Джи-ён начинает терять саму себя и примерять личины других людей....

Перевод: Оригинальная, Многоголосый закадровый

Режиссер: Ким До-ён

В ролях: Чон Ю-ми, Кон Ю, Ким Ми-гён, Чон Гук-хян, Ли Хэ-ун, Пак Сон-ён, Ли Бон-нён, Ким Сон-чхоль, Ли Оль, Е Су-джон