Страна: США

Год: 2002

Жанр: Фильмы / Драма

О фильме: Два мальчика, один из которых еврей, а другой католик, объединяют свои усилия, чтобы найти гарантированный путь в рай. Когда они узнают, что один из них умирает, то создают список из 10 дел, который помог бы ему попасть в рай....

Перевод: Профессиональный двухголосый

Режиссер: Пит Джонс

В ролях: Айдан Куинн, Бонни Хант, Кевин Поллак, Эдди Кэй Томас, Лиза Додсон, Майк Вейнберг, Ади Стейн, Брайан Деннехи, Пегги Родер, Мартин Хьюз

Страна: Украина

Год: 2018

Жанр: Фильмы / Комедия

О фильме: Молодой Жорик мечтает покорить столицу. Его манят дорогие магазины, модные галереи и «европейские ценности», но пока Жорик живет в мире пивных киосков, дешёвых аттракционов и грязных подъездов. Нашему герою кажется, что очень скоро он преодолеет невидимую границу между...

Перевод: Оригинальная

Режиссер: Антонина Ноябрева

В ролях: Евгений Бушмакин, Олег Шевцов, Василиса Фролова, Наталья Якимович, Елена Курта, Соня Забуга, Марина Шевченко, Алёна Курта

Страна: Франция

Год: 2009

Жанр: Фильмы / Приключения / Триллер

О фильме: Группа друзей на каникулах решает отправиться в горы. Подъем оказывается более рискованным, чем было запланировано, тем более, что молодые люди скоро понимают, что они не единственные смельчаки в горах. Приключение превращается в кошмар....

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Абель Ферри

В ролях: Фанни Валетт, Жоан Либеро, Рафаэль Ленгле, Николас Жиро, Мод Уайлер, Жюстин Бланкер, Гийем Симон

Страна: Австрия

Год: 2019

Жанр: Фильмы / Мелодрама

О фильме: Расставшись с парнем, Эми решает поехать на Рождество к своему брату в Вену. Пытаясь развеяться, она гуляет по городу и встречает прекрасного европейца, который предлагает ей заняться вальсом....

Перевод: Любительский двухголосый

Режиссер: Ник Лион

В ролях: Элизабет Арнуа, Кристиан Оливер, Сэмюэл К. Хант, Юлия Дитце, Thomas Kraml, Эдмунд Ягер, Катрин Бек, Александр Е. Феннон, Sherrod Taylor, Даниэла Цахерль

Страна: США

Год: 2003

Жанр: Фильмы / Боевик / Драма / Криминал / Триллер

О фильме: Профессиональный грабитель и секретный агент объединяют свои усилия в борьбе против банды свирепых гангстеров под руководством жестокого мафиози… В центре сюжета - бесценные сокровища - черные алмазы из Тайваня. Сначала их похищает банда чернокожего вора Тони Фейта. Но...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Анджей Бартковяк

В ролях: Джет Ли, DMX, Энтони Андерсон, Келли Ху, Том Арнольд, Марк Дакаскос, Гэбриэл Юнион, Майкл Джейс, Драг-Он, Пейдж Херд

Страна: Италия

Год: 1981

Жанр: Фильмы / Комедия

О фильме: Церковный портной помог девушке, которая хочет быть певицей, убежать от ревнивого мужа, и теперь она его любовница. Но по пятам уже идёт ревнивое животное, круша всё на своём пути....

Перевод: Любительский одноголосый

Режиссер: Серджо Мартино

В ролях: Эдвиж Фенек, Лино Банфи, Джанни Кавина, Мариза Мерлини, Армандо Бранча, Маурицио Токки, Марина Беллини, Филиппо Эвангелисти, Луиджи Леони, Сальваторе Джаконо

Страна: Гонконг, Китай

Год: 2017

Жанр: Фильмы / Биографический / Драма / Исторический / Криминал

О фильме: 1963 год. Один колхозник решает бежать из коммунистического Китая в коррумпированный и продажный Гонконг, чтобы навсегда променять работу в поле на профессию ещё одного уличного головореза. Ради светлого будущего и куска хлеба упорный нелегал соглашается вступить в...

Перевод: Любительский двухголосый

Режиссер: Вон Цзин, Джейсон Кван, Аман Чан

В ролях: Донни Йен, Энди Лау, Филип Кюн, Уилфред Лау, Юй Кан, Кент Чэн, Брайан Ларкин, Бен ЭнДжи, Кен Тун, Ракель Сюй

Страна: США

Год: 2021

Жанр: Фильмы / Драма

О фильме: Сан-Франциско, 1960-е. Ученица католической школы Селина Геррера решает бросить вызов устоявшимся правилам и стереотипам, вдохновляя остальных девушек поверить в свои силы....

Перевод: Многоголосый закадровый

Режиссер: Личия Фелисиано

В ролях: Лоренца Иззо, Брайан Крэйг, Крисси Фит, Симу Лю, Лиза Вейл, Стивен Бауэр, Крэнстон Джонсон, Алехандра Миранда, Алессандра Торресани, Ivana De Maria

Страна: Канада

Год: 2020

Жанр: Фильмы / Драма / Триллер / Ужасы

О фильме: В небольшом христианском городке семь популярных старшеклассниц решают стать воплощением смертных грехов. Девушки начинают подозревать Обри Миллер, их «гордыню», в предательстве и решают проучить. Но устрашающий пранк оборачивается против них, когда сбежавшая от подруг...

Перевод: Многоголосый закадровый

Режиссер: Кортни Пейдж Мур

В ролях: Кейтлин Бернард, Бренна Ллевелин, Бренна Коутс, Килани Элизабет Роуз, Жасмин Рандхава, Карли Фоусет, Натали Малайка, Алекс Паунович, Локлин Манро, Дилан Плэйфейр

Страна: США

Год: 1961

Жанр: Фильмы / Драма / Спорт

О фильме: Бильярдист Эдди Фелсон действовал просто: сначала он позволял противнику выигрывать, потом взвинчивал ставки и буквально раздевал соперника до нитки. В Нью-Йорке произошел легендарный поединок: Эдди Фелсон бросил вызов Толстяку Миннесоте......

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Роберт Россен

В ролях: Пол Ньюман, Пайпер Лори, Джордж К. Скотт, Джеки Глисон, Майрон МакКормик, Мюррэй Хэмилтон, Майкл Константин, Стефан Гираш, Клиффорд А. Пеллоу, Джейк ЛаМотта