Страна: Сербия

Год: 2014

Жанр: Фильмы / Биографический / Исторический / Комедия / Приключения / Спорт

О фильме: Футбольная сага 1930 года была продолжена в столице Уругвая, где после тяжелого путешествия через Атлантику первая сформированная команда, Королевства Югославии была в числе участвующих в первом чемпионате мира по футболу. Команда из небольшой балканской страны,...

Перевод: Любительский одноголосый

Режиссер: Драган Бьелогрлич

В ролях: Милош Бикович, Петар Стругар, Виктор Савич, Иван Зекич, Небойша Илич, Арманд Ассанте, Элена Мартинес, Бранко Джурич, Предраг Васич, Войин Четкович

Страна: Дания, Канада, США

Год: 2016

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Драма / Исторический / Триллер

О фильме: Молодой идеалист Майкл получает заветную должность координатора в гуманитарной программе ООН. Его отправляют в приходящий себя после войны Ирак, который теперь рвут на части правительственные агенты и представители влиятельных нефтяных корпораций. Обжиться на новом...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Пер Флю

В ролях: Тео Джеймс, Бен Кингсли, Бельчим Билгин, Жаклин Биссет, Пешанг Рад, Даниэла Лавендер, Рэйчел Уилсон, Россиф Сазерленд, Брайан Маркинсон, Эйдан Дивайн

Страна: Япония

Год: 1962

Жанр: Фильмы / Военный / Драма / Исторический

О фильме: После поражения от американских сил в битве за Гуадалканал капитан Ган Танимура получает приказ возглавить отряд пилотов-изгоев - худших из худших, набранных по всем фронтам. Отряд располагается на отдаленном острове в южной части Тихого океана. Американские самолёты...

Перевод: Любительский одноголосый

Режиссер: Тосио Масуда

В ролях: Юдзиро Исихара, Хидэаки Нитани, Мицуо Хамада, Мисако Ватанабэ

Страна: Китай

Год: 2018

Жанр: Фильмы / Боевик / Исторический / Криминал

О фильме: Пекин, 1922 год. Отец 13-летнего Ли Тяньжаня, влиятельный человек, отказывается выращивать опиум для японцев. В результате всю его семью убивают, а самого парня спасает американский врач. Через 15 лет упорных тренировок Тяньжань возвращается на родину, движимый...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Цзян Вэнь

В ролях: Эдди Пэн, Ляо Фань, Цзян Вэнь, Чжоу Юнь, Сюй Цин, Кэнъя Савада, Энди Френд, Ши Хан, Ли Мэн, Дзюнъити Кадзиока

Страна: Турция

Год: 2013

Жанр: Фильмы / Биографический / Мелодрама / Драма / Исторический

О фильме: События фильма разворачиваются в 1941 году. Два молодых поэта, из Зонгулудака – поэт Рюштю Онур и Музаффэр Тайип Услу, в новом и современном шахтерском городке, живут душа в душу с искусством, а в особенности со стихами. Молодое Государство, только поднявшееся на ноги,...

Перевод: Любительский одноголосый

Режиссер: Ismail Ciydem, Йылмаз Эрдоган

В ролях: Кыванч Татлытуг, Мерт Фырат, Бельчим Билгин, Фарах Зейнеп Абдуллах, Йылмаз Эрдоган, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Танер Бирсел, Сельман Унлусой, Ипек Билгин, Аксель Бонфиль

Страна: Корея Южная

Год: 2019

Жанр: Фильмы / Биографический / Драма / Исторический

О фильме: Чосон, XV век. Чан Ён-щиль имел низкое происхождение и был рабом, но, увидев его невероятные способности к науками и инженерному мастерству, монарх Седжон даровал ему свободу и назначил учёным 5-го ранга. Поскольку Чосон вынужденно пользовался неподходящим для местных...

Перевод: Многоголосый закадровый

Режиссер: Хо Джин-хо

В ролях: Хан Сок-кю, Чхве Мин-сик, Щин Гу, Ким Хон-пха, Хо Джун-хо, Ким Тхэ-у, Лим Вон-хи, Ким Вон-хэ, О Гван-нок, Пак Сон-хун

Страна: Япония, США

Год: 1970

Жанр: Фильмы / Боевик / Военный / Драма / Исторический

О фильме: 7 декабря 1941 года. Императорская армия Японии наносит сокрушительный удар по военно-морской базе США Перл-Харбор....

Перевод: Дублированный

Режиссер: Ричард Флейшер, Киндзи Фукасаку, Тосио Масуда

В ролях: Мартин Болсам, Со Ямамура, Джейсон Робардс, Джордж Макреди, Джеймс Уитмор, Джозеф Коттен, Э. Г. Маршалл, Уэсли Эдди, Тацуя Михаси, Такахиро Тамура

Страна: Дания, Германия, Норвегия, Франция, Швеция, Финляндия, Чехия

Год: 2008

Жанр: Фильмы / Боевик / Военный / Мелодрама / Драма / Исторический / Триллер

О фильме: Копенгаген, 1944 год. Дания оккупирована немецкими войсками. Борцы Сопротивления Пламя и Цитрон работают под прикрытием, ликвидируя датских информаторов и занимаясь саботажем. Их объединяет ненависть к врагам свободы, но юный идеалист Пламя мечтает открыто выступить с...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Оле Кристиан Мадсен

В ролях: Туре Линдхардт, Мадс Миккельсен, Стине Стенгаде, Петер Мюгинд, Милле Лефельдт, Кристиан Беркель, Ханнс Цишлер, Клаус Риис Эстергор, Флемминг Эневольд, Ларс Миккельсен

Страна: Корея Южная

Год: 2019

Жанр: Фильмы / Биографический / Драма / Исторический

О фильме: Чосон, 1442 год. Король Седжон уже по горло сыт засильем иероглифов и даже молитвы Богам дождя велит читать на корейском. Изучив бесполезные китайские труды о фонетике, монарх приходит к выводу, что спасение стоит искать в фонетических буквенных алфавитах, поэтому...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Чо Чхоль-хён

В ролях: Сон Кан-хо, Пак Хэ-иль, Чон Ми-сон, Ким Джун-хан, Чха Рэ-хён, Юн Джон-иль, Тхан Джун-сан, Кым Сэ-рок, Лим Сон-джэ, Чхве Дон-мун

Страна: Тайвань, Гонконг, Китай

Год: 2015

Жанр: Фильмы / Боевик / Драма / Исторический

О фильме: Китай, время правления династии Тан. Наёмная убийца влюбляется в человека, которого ей приказано устранить....

Перевод: Любительский двухголосый

Режиссер: Хоу Сяосянь

В ролях: Шу Ци, Чан Чэнь, Чжоу Юнь, Сатоси Цумабуки, Ни Дахун, Юн Мэй, Жен Ю Ли, Никки Се, Этан Жуань, Fang-yi Sheu