Страна: Ирландия, Бельгия, Франция, Великобритания

Год: 2008

Жанр: Мультфильмы / Приключения / Семейный / Фэнтези

О фильме: IX век. В ирландской глубинке спряталось старинное аббатство Келлс под руководством авторитарного настоятеля. Воспитанный им племянник по имени Брендан — мальчик славный и способный. Ему 12 лет, и он вместе с другими монахами старательно трудится над укреплением стен...

Перевод: Одноголосый закадровый

Режиссер: Томм Мур, Нора Туми

В ролях: Эван МакГуайр, Кристен Муни, Брендан Глисон, Мик Лэлли, Лиам Хурикан, Пол Тайлак, Майкл МакГрат, Пол Янг, Нора Туми, Алли МакКанн

Страна: Ирландия, Дания, Бельгия, Люксембург, Франция

Год: 2014

Жанр: Мультфильмы / Драма / Приключения / Семейный / Фэнтези

О фильме: Когда маленькая Сирши появилась на свет, то ее мать неожиданно пропала. Девочка росла и воспитывалась вместе со своим братом по имени Бен, он был старшим и считал, что именно она виновата в исчезновении матери. Их воспитанием занимался отец, он очень любит Сирши и их...

Перевод: Дублированный

Режиссер: Томм Мур

В ролях: Дэвид Роул, Брендан Глисон, Лиза Хэннигэн, Финола Флэнаган, Люси О Коннелл, Джон Кенни, Пэт Шорт, Колм О Снодай, Лиам Хурикан, Кевин Щвершч