Страна: США, Франция

Год: 2003

Жанр: Фильмы / Драма / Комедия / Мелодрама

О фильме: Кэрол узнаёт, что она беременна, но её парень не хочет ребёнка. Девушка настаивает, и ей приходится открыть семейную тайну: на протяжении нескольких столетий все предки её парня были карликами. Его брат Рольф - тоже очень маленького роста. Это значит, что и ребёнок...

Перевод: Профессиональный двухголосый

Режиссер: Мэттью Брайт

В ролях: Гари Олдман, Мэттью МакКонахи, Кейт Бекинсейл, Патриша Аркетт, Питер Динклэйдж, Дебби Ли Кэррингтон, Эд Гэйл, Дэвид Алан Грир, Марсия Де Русс, Кейси Борроумэн

Страна: США

Год: 1996

Жанр: Фильмы / Комедия / Семейный

О фильме: Обаятельный интеллектуал Джек получает в наследство огромную слониху Веру и решает отправить ее в Шри-Ланку. Но перевозка слона весом 4 тонны - это большая проблема. А чтобы заставить ее слушаться, Джек должен научиться виртуозно свистеть. Постепенно привязываясь друг...

Перевод: Профессиональный двухголосый

Режиссер: Ховард Франклин

В ролях: Билл Мюррей, Тай, Джанин Гарофало, Пэт Хингл, Линда Фиорентино, Мэттью МакКонахи, Джереми Пивен, Харви Преснелл, Трейси Уолтер, Кит Дэвид

Страна: США, Великобритания, Ирландия

Год: 2002

Жанр: Фильмы / Боевик / Приключения / Триллер / Фэнтези

О фильме: 2020 год. Планета во власти жестоких огнедышащих драконов, восставших из небытия из-за нелепой оплошности людей. Немногие обитатели сожжённого дотла Лондона, среди которых - бесстрашный воин Куинн, ютятся под землёй, тщетно противостоя всё увеличивающимся ордам...

Перевод: Дублированный

Режиссер: Роб Боумен

В ролях: Кристиан Бэйл, Мэттью МакКонахи, Изабелла Скорупко, Джерард Батлер, Скотт Моттер, Дэвид Кеннеди, Александр Сиддиг, Нед Деннехи, Рори Кинэн, Теренс Мэйнард

Страна: США

Год: 2005

Жанр: Фильмы / Драма / Криминал / Спорт

О фильме: Форвард успешной футбольной команды Брэндон, получив травму и навсегда распрощавшись со спортивной карьерой, вынужден искать иные способы заработка. Тут-то он и вспоминает знаменитого букмекера Уолтера, некогда предлагавшего Брэндону выгодные аферы, на которые звезда...

Перевод: Дублированный

Режиссер: Ди Джей Карузо

В ролях: Аль Пачино, Мэттью МакКонахи, Рене Руссо, Арманд Ассанте, Джереми Пивен, Джейми Кинг, Кевин Чэпмен, Ральф Гармен, Гедде Ватанабэ, Карли Поуп

Страна: Германия, США

Год: 2001

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Комедия

О фильме: Мало кто так хорошо разбирается в любви и браке, как Мэри Фиоре, ведь она - свадебный церемонимейстер. Однако ее собственная личная жизнь оставляет желать лучшего… Однажды, при весьма необычных обстоятельствах, Мэри знакомится со Стивом Эдисоном. Эта встреча заставила...

Перевод: Дублированный

Режиссер: Адам Шенкман

В ролях: Дженнифер Лопес, Мэттью МакКонахи, Бриджит Уилсон, Джастин Чэмберс, Джуди Грир, Алекс Рокко, Джоанна Глисон, Чарльз Кимбро, Кевин Поллак, Фред Уиллард

Страна: США

Год: 2009

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Комедия / Фэнтези

О фильме: Коннор Мид - ловелас, который может бросить трех подружек. Одновременно. По конференц-связи. Поэтому когда он попадает на свадьбу своего брата, его единственная цель - соблазнить подружку невесты, которая до сих пор еще не попалась в его сети. Но у призрака его...

Перевод: Дублированный

Режиссер: Марк Уотерс

В ролях: Мэттью МакКонахи, Дженнифер Гарнер, Майкл Дуглас, Брекин Мейер, Лэйси Шабер, Роберт Форстер, Энн Арчер, Эмма Стоун, Дэниел Сунджата, Норин ДеВулф

Страна: США, Великобритания, Германия

Год: 2008

Жанр: Фильмы / Боевик / Военный / Комедия

О фильме: Камера. Мотор. Начали! В реальных джунглях проходят съемки суперблокбастера с участием больших звезд, среди которых: крутой герой боевиков, мастер туалетного юмора, чернокожий рэпер Альпа Чино и обладатель всех кинопремий, специально для фильма перекрасивший кожу в...

Перевод: Дублированный

Режиссер: Бен Стиллер

В ролях: Бен Стиллер, Роберт Дауни мл., Джек Блэк, Джей Барушель, Брэндон Т. Джексон, Том Круз, Стив Куган, Дэнни Макбрайд, Ник Нолти, Мэттью МакКонахи

Страна: США

Год: 2008

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Комедия / Приключения

О фильме: История о двух кладоискателях, которые сначала развелись, разочаровавшись в своём увлечении и друг в друге, а затем разом напали на след настоящего сокровища....

Перевод: Дублированный

Режиссер: Энди Теннант

В ролях: Мэттью МакКонахи, Кейт Хадсон, Дональд Сазерленд, Алексис Дзена, Юэн Бремнер, Рэй Уинстон, Кевин Харт, Мальколм-Джамал Уорнер, Брайан Хукс, Дэвид Робертс

Страна: США, Германия

Год: 2003

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Комедия

О фильме: Журналистка Энди Андерсон решает написать статью на тему: «Типичные ошибки, которыми женщины отталкивают от себя мужчин». Она планирует найти парня, завязать знакомство, а потом своим поведением добиться, чтобы тот её бросил. Редактор даёт ей на это 10 дней. На беду...

Перевод: Дублированный

Режиссер: Дональд Питри

В ролях: Кейт Хадсон, Мэттью МакКонахи, Кэтрин Хан, Энни Пэррис, Адам Голдберг, Томас Леннон, Майкл Мишель, Шалом Харлоу, Роберт Клейн, Биби Ньювирт

Страна: Великобритания, Испания, Германия, США

Год: 2005

Жанр: Фильмы / Боевик / Комедия / Приключения / Триллер

О фильме: Неистребимая жажда приключений толкает Дирка Пита в одну из самых опасных областей Западной Африки. Поиск несметных сокровищ Нила сопровождается страшной тайной – засекреченный «корабль смерти» повинен в гибели людей. Питу, вместе с другом, необходимо держать ухо...

Перевод: Дублированный

Режиссер: Брек Эйснер

В ролях: Мэттью МакКонахи, Пенелопа Крус, Стив Зан, Уильям Х. Мэйси, Делрой Линдо, Ленни Джеймс, Патрик Мэлахайд, Джуд Акувидике, Марк Аспиналл, Рэки Айола