Страна: Франция, Бельгия, США

Год: 2010

Жанр: Мультфильмы / Приключения / Семейный

О фильме: Для маленькой черепашки подводный мир — самое безопасное место. Здесь акулы, пираньи, змеи, а на берегу поджидают люди. И наш маленький Сэмми хочет узнать весь мир, от полярных льдов до субтропиков. Путешествие продлится ровно полвека, начиная с 1959 года, за это время...

Перевод: Дублированный

Режиссер: Бен Стассен, Мими Мэйнард

В ролях: Энтони Андерсон, Эд Бегли мл., Пэт Кэрролл, Стейси Кич, Юрий Ловенталь, Кэти Гриффин, Мелани Гриффит, Дженни МакКарти, Жижи Перро, Даррен Капоцци

Страна: США

Год: 2002

Жанр: Комедия / Мультфильмы / Приключения / Семейный / Фэнтези

О фильме: Стюарт теперь учится в школе, строит модели самолетов и играет в футбольной команде. Но все меняется, когда судьба сводит его с канарейкой по имени Маргало. Они становятся друзьями, и птица рассказывает Стюарту о злобном Соколе, который терроризирует ее. И вдруг вскоре...

Перевод: Дублированный

Режиссер: Роб Минкофф

В ролях: Майкл Дж. Фокс, Джина Дэвис, Хью Лори, Джонатан Липники, Анна Хельк, Эшли Хельк, Нэйтан Лейн, Мелани Гриффит, Джеймс Вудс, Стив Зан