Страна: Франция

Год: 2008

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Комедия

О фильме: Июнь 1990 года, большой провинциальный город. Последний день учебы перед экзаменами: группа выпускников радостно выходит из школы... В эйфории Люк говорит злобному преподавателю философии все, что о нем думает. Однако, ненавистный господин Мартино будет принимать...

Перевод: Профессиональный двухголосый

Режиссер: Фредерик Берт

В ролях: Тео Фриле, Валентина Катзелфлиз, Мишель Блан, Артур Дюпон, Джулия Пьятон, Лиза Манили, Пьер Буланжер, Бернадетт Лафон, Венантино Венантини, Марушка Детмерс

Страна: США

Год: 2020

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Драма

О фильме: История двух молодых людей, чья судьбоносная встреча полностью меняет их жизни....

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Бретт Хейли

В ролях: Эль Фаннинг, Джастис Смит, Александра Шипп, Келли О'Хара, Ламар Джонсон, Вирджиния Гарднер, Феликс Маллард, Sofia Hasmik, Кигэн-Майкл Ки, Люк Уилсон

Страна: Италия, Испания

Год: 2012

Жанр: Фильмы / Военный / Мелодрама / Драма

О фильме: Главная героиня, итальянка Джемма, отправляется вместе со своим 16-летним сыном Пьетро в Сараево. Она хочет показать Пьетро его родной город и рассказать о его отце Диего, которого он никогда не знал. В аэропорту Джемму встречает ее давний друг Гойко, который в 1984...

Перевод: Любительский двухголосый

Режиссер: Серджо Кастеллитто

В ролях: Пенелопа Крус, Эмиль Хирш, Аднан Хаскович, Саадет Аксой, Пьетро Кастеллитто, Джейн Биркин, Люка Де Филиппо, Мира Фурлан, Йован Дивьяк, Виничио Маркиони

Страна: США

Год: 1981

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Комедия / Мюзикл / Ужасы / Фантастика

О фильме: 2012 год. На борту космического корабля «Головокружение» - пять человек: смелый, но тупой капитан, психолог с аппетитными формами, врач с манией величия, повар-отравитель и свихнувшийся на порнографии бортмеханик....

Перевод: Любительский одноголосый

Режиссер: Брюс Киммел

В ролях: Синди Уильямс, Брюс Киммел, Лесли Нильсен, Геррит Грэм, Патрик Макни, Пол Бринегар, Чери Штайнкелльнер, Кэрол Энн Уильямс, Маргарет Уиллок, Алан Эбелью

Страна: США

Год: 2016

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Драма / Фантастика

О фильме: Главной героиней фильма является немолодая и страдающая артритом бывшая скрипачка Марджори, у который начинаются провалы в памяти. Не желая смириться с потерей мужа, Марджори обзаводится голограммой, досконально похожей на более молодую версию своего супруга, и...

Перевод: Любительский многоголосый

Режиссер: Майкл Алмерейда

В ролях: Джина Дэвис, Ханна Гросс, Джон Хэмм, Индиа Рид Котис, Лесли Лайлс, Cashus Muse, Тим Роббинс, Hana Colley, Лоис Смит, Адзуми Цуцуи

Страна: Германия

Год: 2020

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Комедия

О фильме: Изи - дочь миллиардера из шикарного Гейдельберга, Осси живет в соседнем рабочем городе Мангейме, его воспитывает бедная мать-одиночка. Когда Изи встречает Осси, они быстро понимают, что могут помочь друг другу осуществить свои мечты, и заключают взаимовыгодный союз....

Перевод: KiraiMedia

Режиссер: Оливер Кинле

В ролях: Лиза Викари, Дарси Роуз Бернс, Деннис Моен, Сьюзэн Анджело, Пега Феридони, Лэнгстон Уйбель, Эрнст Штёцнер, Ханс-Йохен Вагнер, Lisa Hagmeister, Lynnea Smith

Страна: Швейцария, Германия

Год: 2015

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Драма

О фильме: Доре исполняется 18 лет и ее забирают домой из специального интерната для детей, больных аутизмом. Следить за приемом седативных препаратов обязана была мать Доры, но однажды она забывает дать дочери лекарство вовремя, и Дора, не связанная больше действием наркотика,...

Перевод: Одноголосый закадровый

Режиссер: Стина Веренфельс

В ролях: Виктория Шульц, Йенни Шилли, Ларс Айдингер, Урс Юккер, Кнут Бергер, Sarah Brie, Тельма Буабенг, Ребекка Буркхардт, Инга Буш, Карина Фалленштайн

Страна: США

Год: 1995

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Драма / Комедия

О фильме: Застенчивость мешает одинокой Люси познакомиться с мужчиной своей мечты, которого она видит каждое утро. Зато помогает случай, и девушка спасает незнакомцу жизнь. Теперь она может любоваться им целыми днями: спасенный Питер лежит в больнице без сознания. Семья по...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Джон Тёртлтауб

В ролях: Сандра Буллок, Билл Пуллман, Питер Галлахер, Питер Бойл, Джек Уорден, Глинис Джонс, Миколе Миркурио, Джейсон Бернард, Майкл Рисполи, Элли Уокер

Страна: Великобритания

Год: 2020

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Драма

О фильме: ​​​​​​​Сэм и Таскер отправляются в путешествие по Великобритании, о котором давно мечтали. Это приключение имеет для них особый смысл, поскольку Таскер стремительно теряет память, а вместе с ней и жажду жизни. Сможет ли Сэм показать ему в этом пути, что жизнь - это...

Перевод: Дублированный

Режиссер: Гарри Макквин

В ролях: Колин Фёрт, Стэнли Туччи, Пиппа Хэйвуд, Питер Маккуин, Нина Марлин, Иэн Дрисдейл, Сара Вудворд, Джеймс Дрейфус, Лори Кэмпбелл, Данека Этчелс

Страна: Великобритания

Год: 2009

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Драма / Комедия / Ужасы

О фильме: Типичная индуистская семья, проживающая в Англии. Мама, патриарх этой семьи, так хочет отдать свою страшненькую дочку за хорошего парня, что становится серийным убийцей. Проблема в том, что привидения убитых ею людей не могут покинуть этот мир, пока дочь ее остается...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Гуриндер Чадха

В ролях: Санджив Бхаскар, Стив Морфью, Стив Джонс, Джейми Сивес, Сендхил Рамамурти, Марк Эдди, Шабана Азми, Голди Нотай, Саша Шилов, Teghvir Gujral