Страна: Великобритания, США

Год: 1995

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Драма / Комедия

О фильме: Чарли уезжает в Париж на конференцию, а его невеста не летит с ним из-за страха перед самолетами. Через несколько дней он звонит ей и сообщает, что полюбил другую. Кейт сразу же прыгает в самолет, и страх ей помогает преодолеть грубоватый француз - Люк, оказавшийся...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Лоуренс Кэздан

В ролях: Мег Райан, Кевин Клайн, Тимоти Хаттон, Жан Рено, Франсуа Клюзе, Сюзан Анбех, Рене Хамфри, Майкл Райли, Лорен Шпильфогель, Виктор Гарривье

Страна: США

Год: 2019

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Комедия

О фильме: Рухнуть в обморок на свадьбе друзей – только бедолага Чарли способен на такое: любые сильные (и особенно положительные) переживания моментально отправляют его в забытье. Разве это жизнь – в постоянной заботе о том, чтобы не почувствовать лишнего? Совсем трудно...

Перевод: Дублированный

Режиссер: Джейсон Уайнер

В ролях: Мартин Фриман, Морена Баккарин, Джейк Лэси, Мелисса Рауш, Шеннон Мари Вудворд, Хэйз МакАртур, Адам Шапиро, Джеки Сейден, Джейн Куртин, Адам ЛеФевр

Страна: США

Год: 2008

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Драма / Комедия / Семейный

О фильме: Рассказ о матери-одиночке, вновь открывшей для себя всю радость Рождества после встречи с прекрасным незнакомцем, приглашенным в дом ее дядей....

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Майкл Скотт

В ролях: Брук Бёрнс, Генри Уинклер, Уоррен Кристи, Коннор Кристофер Левинс, Вуди Джеффрис, Серж Уд, Ребекка Тулан, Майкл Робердс, Рукия Бернард, Дженнифер Клемент

Страна: Уругвай, Аргентина, Бразилия, Нидерланды, Филиппины

Год: 2020

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Комедия / Фэнтези

О фильме: На борту круизного лайнера, проходящего через южную часть Латинской Америки, молодой моряк обнаруживает таинственную дверь, ведущую в квартиру в Монтевидео. Тем временем в небольшой деревне на Филиппинах группа фермеров находит в долине старый заброшенный сарай....

Перевод: Многоголосый закадровый

Режиссер: Алекс Пиперно

В ролях: Daniel Quiroga, Inés Bortagaray, Noli Tobol, Efrén Ananayo, Joseph Nakake, Buucan Hangdaan, Félix Bumanghit, Carding Daulayan, Alberto Calatán, Joey Beg-Ag

Страна: Индия

Год: 2015

Жанр: Фильмы / Биографический / Мелодрама / Драма

О фильме: История прекрасной и трагической любви индуистки Канчанамалы и мусульманина Мойдина. Канчана, которой родные запрещали видеться с возлюбленным, провела под домашним арестом долгих 25 лет. Символом их любви стали письма, которыми обменивались влюблённые....

Перевод: Red Media

Режиссер: Р.С. Вимал

В ролях: Притхвирадж Сукумаран, Парвати Тирувоту, Саикумар, Товино Томас, Лена, Судхир Карамана, Бала, Шиваджи Гурувайоор, Sashi Kumar, Kalaranjini

Страна: Италия

Год: 1982

Жанр: Фильмы / Военный / Мелодрама / Драма / Фэнтези

О фильме: Август 1944 года. Войска союзников продвигаются по Италии. Немцы, отступая, уничтожают всё и вся. В городке Сан-Мартино они заминировали почти все дома, а жителей заставили собраться в соборе. Часть горожан, предчувствуя, что и стены храма их не спасут, решают...

Перевод: Профессиональный двухголосый

Режиссер: Паоло Тавиани, Витторио Тавиани

В ролях: Омеро Антонутти, Маргарита Лосано, Клаудио Бигальи, Мириам Гвиделли, Массимо Бонетти, Энрика Мария Модуньо, Сабина Ваннукки, Джорджо Надди, Рената Дзаменго, Миколь Гвиделли

Страна: Индия

Год: 1999

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Драма

О фильме: После трагической смерти друга владелец крупной компании Шанкар принимает в семью его маленького сына Амара. Проходит время и Шанкар уже не представляет ни кого другого в качестве мужа своей единственной дочери Пуджи, тем более, что Амар безумно влюблён в неё. Однако...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Лоуренс Д'Соуза

В ролях: Мадхури Диксит, Акшай Кумар, Саиф Али Кхан, Пареш Раваль, Амриш Пури, Юнус Парвез, Ранджан Каушал, Анил Награт, Викас Ананд, Тарана

Страна: США

Год: 1953

Жанр: Фильмы / Военный / Мелодрама / Драма

О фильме: Роберт Ли Пруит после несчастного случая переведен в другую часть. Способный боксер, он отказывается выступать на ринге, ибо во время тренировочного боя нанес своему другу травму, в результате чего тот ослеп. Однако для армейского начальства спорт - неплохой инструмент...

Перевод: Профессиональный двухголосый

Режиссер: Фред Циннеман

В ролях: Берт Ланкастер, Монтгомери Клифт, Дебора Керр, Донна Рид, Фрэнк Синатра, Филип Обер, Мики Шонесси, Гарри Беллэвер, Эрнест Боргнайн, Джек Уорден

Страна: США

Год: 1983

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Комедия / Фэнтези

О фильме: Господь Бог возвращается из отпуска и видит, что за его отсутствие в мире стало очень плохо. Он вызывает ангелов и заявляет, что собирается стереть с лица земли человеческую расу и начать все заново. Ангелы уговаривают Его изменить свое решение... И судьба Земли...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Джон Херцфелд

В ролях: Джон Траволта, Оливия Ньютон-Джон, Чарльз Дёрнинг, Оливер Рид, Беатрис Стрэйт, Скэтмэн Крозерс, Ричард Брайт, Винсент Буфаноу, Тони Калем, Джеймс Стивенс

Страна: Великобритания, США

Год: 1996

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Драма / Комедия

О фильме: В маленьком городке на севере Англии закрывается шахта, единственное городское предприятие. Вместе с ней умрет и гордость горожан любительский духовой оркестр. У местных жителей остается одна призрачная надежда победа их любимцев в национальном чемпионате духовых...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Марк Херман

В ролях: Пит Постлетуэйт, Тара Фитцджеральд, Юэн Макгрегор, Стивен Томпкинсон, Джим Картер, Филип Джексон, Питер Мартин, Сью Джонстон, Мэри Хили, Мелани Хилл