Страна: СССР, Турция

Год: 1978

Жанр: Фильмы / Мелодрама

О фильме: Фильм представляет собой единственный в своем роде опыт воссоздания на экране при помощи музыки и хореографии образов романтической поэмы «Легенда о любви» классика турецкой литературы Назыма Хикмета - писателя, чрезвычайно популярного в 60-70-е годы в нашей стране....

Перевод: Дублированный

Режиссер: Аждар Ибрагимов

В ролях: Тюркан Шорай, Алла Сигалова, Фарук Пекер, Йылмаз Дуру, Армен Джигарханян, Владимир Самойлов, Анатолий Папанов, Всеволод Санаев, Ирина Мирошниченко, Арчил Гомиашвили

Страна: Россия

Год: 2017

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Комедия

О фильме: Оперативник криминальной полиции Женя Никифоровtоднаждыtсделал выбор между долгом и чувством. Спустя год Женя не может решить, что же правильней – быть честным по любви или счастливым по расчету? В канун Нового года Дед Мороз дает ему весьма необычный совет искупаться...

Перевод: Не требуется

Режиссер: Игорь Зайцев

В ролях: Виктор Хориняк, Александра Тюфтей, Юлия Ковалева, Роман Мадянов, Ростислав Бершауэр, Михаил Евланов, Максим Литовченко, Максим Битюков, Наталья Рычкова, Людмила Полякова

Страна: Германия (ГДР)

Год: 1982

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Приключения / Семейный / Фэнтези

О фильме: Перед смертью королева - мать попросила у феи, чтобы ее младшего сына полюбила девушка, для которой он стал бы единственным счастьем. Фея была мудра и потому... превратила юношу в дикого зверя. Ведь за красавца-принца любая пойдет, а за того, кто у всех вызывает ужас,...

Перевод: Дублированный

Режиссер: Вальтер Бек

В ролях: Марина Крогулл, Бодо Вольф, Рената Блюме, Манфред Хайне, Леон Немчик, Франциска Трёгнер, Тим Хоффманн, Томас Вольф, Лотта Лёбингер, Остара Кёрнер

Страна: Корея Южная

Год: 2018

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Фэнтези

О фильме: Су-а, жена У-джина, умерла и оставила его с малолетним сыном. Перед смертью она сделала для ребёнка книжку, где написала, что вернётся в один дождливый день. Год спустя папа с сыном встречают женщину, которая как две капли воды похожа на Су-а, но та ничего не помнит....

Перевод: Любительский многоголосый

Режиссер: Ли Джан-хун

В ролях: Со Джи-соп, Сон Е-джин, Ким Джи-хван, Ко Чхан-сок, Ли Ю-джин, Ким Хён-су, Пэ Ю-рам, Ли Джун-хёк, Со Джон-ён, Щин У-хи

Страна: США

Год: 2022

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Триллер

О фильме: Проведя время в тюрьме по обвинению в нападении, Коннор Бейтс теперь работает в библиотеке, а свободное время проводит, бегая, плавая и пытаясь восстановить свой мир по кусочкам. Когда он встречает Мэрилин Чемберс, жену богатого бизнесмена, между ними возникают...

Перевод: Многоголосый закадровый

Режиссер: Нил Лабут

В ролях: Дайан Крюгер, Хэнк Азария, Чейз Суи Уондерс, Рэй Николсон, Джиа Кроватин, Фред Уэллер, Кейлин Даррел Джонс, Виктор Слезак, Мэрилин Суик, Фрэнк Ридли

Страна: Китай, Корея Южная

Год: 2021

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Комедия / Фэнтези

О фильме: Парень со способностью превращаться в кота вынужден жить двойной жизнью....

Перевод: Многоголосый закадровый

В ролях: Сэхун, У Цянь, Сун Вэйлун

Страна: Югославия (ФР), Франция, Германия, Австрия, Греция

Год: 1998

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Комедия / Криминал

О фильме: Два цыганских барона, сколотившие свои состояния на темных делишках, тем не менее умудрились сохранить взаимное уважение и искреннюю дружбу, хотя и не виделись 25 лет. И теперь, разменяв девятый десяток, они вынуждены расхлебывать кашу, которую заварили их...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Байрам Севердзан, Срджан Тодорович, Бранка Катич, Флориян Айдини, Любица Аджович, Забит Мемедов, Сабри Сулеймани, Ясар Дестани, Стоян Сотиров, Предраг Лакович

Страна: США

Год: 2009

Жанр: Фильмы / Детектив / Мелодрама / Драма / Криминал / Триллер

О фильме: Наследник одной из самых богатых семей Нью-Йорка, сделавшей состояние на недвижимости, влюбляется в девушку не из своего круга. Их романтические отношения развиваются по вполне обыденному сценарию, кроме одного - девушка не знает, что у ее парня серьезные психические...

Перевод: Профессиональный двухголосый

Режиссер: Эндрю Джареки

В ролях: Райан Гослинг, Кирстен Данст, Фрэнк Ланджелла, Лили Рэйб, Филип Бейкер Холл, Майкл Эспер, Дайан Венора, Ник Офферман, Кристен Уиг, Стефан Канкен

Страна: Канада

Год: 2022

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Драма

О фильме: Неудачная попытка получить повышение побуждает одиночку Грейс провести ночь с незнакомцем. Вскоре выясняется, что ее спутник - известный хоккеист с собственным ворохом проблем. Возможно, они смогут помочь друг другу....

Перевод: Многоголосый закадровый

Режиссер: Renuka Jeyapalan

В ролях: Андреа Банг, Joe Scarpellino, Хамберли Гонсалес, Реймонд Эблэк, Грэм Эбби, Майкл Эйрс, Эндрю Чэпман, Рэйвен Дауда, Лиза Гилрой, Тайлер Парр

Страна: США

Год: 2012

Жанр: Фильмы / Мелодрама / Комедия / Фэнтези

О фильме: Рекламист Холли живет в Нью-Йорке и мечтает о совершенной жизни, прекрасной работе, и, конечно, об идеальном мужчине у ее ног. Когда она просыпается однажды, ее действительно ожидает «идеальный мужчина», но никто иной, как оживший манекен из рождественской витрины...

Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Джим Фолл

В ролях: Клэр Коффи, Райан МакПартлин, Габриэль Деннис, Джефф Уорд, Энни Куинн, Марк Линдсэй Чэпман, Мэтт Риди, Робин Райкер, Меган Стивенсон, Марк Барнс